한글 이름 영문 변환 - 여권 영어 이름·로마자 표기

한글 이름을 국어의 로마자 표기법에 맞춰 영문으로 바꾸고, 성(Kim·Lee·Park)별 여권 철자와 여권 형식까지 보여 드립니다.

한글 이름 영문 변환 방법

1. 성을 포함한 한글 이름을 입력하세요. 성은 자동으로 나눕니다.
2. 이 → Lee·Yi·Rhee처럼 여권에 쓰는 성 철자를 골라 누르세요.
3. 여권 형식·표기법·서양식 순서 중 필요한 것을 복사하세요.

한글 이름 영문 변환·여권 영어 이름·로마자 표기법 변환 모두 프로그램 설치나 회원가입 없이 무료로 할 수 있어요. PC는 물론 아이폰·갤럭시 브라우저에서도 그대로 작동합니다.

국립국어원 국어의 로마자 표기법(문화체육관광부 고시 제2014-42호) 기준입니다. 여권 영문 이름은 이미 가진 여권과 같게 쓰고, 최종 철자는 외교부 안내를 확인하세요. 단어·문장 모드의 ㄴ 첨가와 일부 예외(신문로 등)는 반영하지 못할 수 있습니다. 입력한 내용은 저장하거나 전송하지 않습니다.

함께 쓰면 좋은 도구

• 글자 수 세기 — 글을 붙여 넣으면 글자 수가 바로 표시됩니다. 목표 글자 수도 정할 수 있어요.
• JSON 보기 좋게 정리 — 복잡한 JSON을 읽기 쉽게 정리하고 잘못된 부분을 확인하세요.
• CSV와 JSON 바꾸기 — 변환 방향을 고르고, 표 미리보기로 데이터를 확인하세요.
• URL 문자 변환 — 웹 주소에 사용할 글자를 변환하거나, 변환된 글자를 원래대로 돌리세요.
• Base64 텍스트 변환 — 일반 글자와 Base64 문자열을 양방향으로 바꾸세요.

파일은 브라우저에서 처리되며 이 사이트 서버에 업로드하지 않습니다.